Ovo je postupak koji sam obavio na svom aparatu Nokia N73me i možete ga odraditi na svoju odgovornost.
Postupak je isti i za ostale slične Nokije. Samo je potrebno naći odgovarajuću šifru proizvoda za njih.
Potrebno je skinuti:
Nokia Software Updater (NSU)
Nemesis Service Suite (NSS)
link za NSS:

-Instaliramo Nemesis Service Suite (NSS) i u toku instalacije odaberemo "Virtual USB device"
-Spojimo telefon preko USB kabla i odaberemo "Nokia mode" režim rada na telefonu kada ponudi
-Pokrenemo Nemesis Service Suite i kliknemo na ikonicu za skeniranje
U programu odaberemo "Phone Info" i sa desne strane u polju "Product Code" upišemo broj 0537626 i štikliramo "Enable"
-Zatim idemo na "Write" da bi upisali ovu vrednost u telefon
Ovim smo završili prvi deo posla, tj. promenu šifre proizvoda. Od nje zavisi koje će jezike da instalira Nokijin program za nadogradnju (NSU).
-Sada instaliramo "Nokia Software Updater" (NSU)
-Pre nadogradnje jezika, poželjno je napraviti kopiju vama bitnog sadržaja na telefonu.
-U telefonu postavljamo profil na "General". Ako telefon nije napunjen iznad određenog nivoa, program će zatražiti da priključite punjač. Softver može bez problema da se nadogradi dok se telefon puni.
-NSU će zatražiti da skine softver sa interneta. Veličina tog fajla je oko 23MB. Zatim kreće da apdejtuje i za nekoliko minuta sve je gotovo. Program će na kraju dati upozorenje da je izgubljena veza sa telefonom. Vi pratite upustva na ekranu. Sada u meniju imamo da izaberemo i srpski jezik za ceo meni i za slova na tastaturi.
Veoma korisan tutorijal.
Naime, ovo ne vazi samo za 6300 vec sve Nokia telefona koji podrzavaju Update softvera.
Na ovaj nacin se ne ubacuje samo sprski jezik, vec menjate product kod po svojoj zelji, odnosno jeziku i softveru za to trziste.
Evo nekim kodova, koje su ljudi prikupili na netu i jos jedno detaljnog:
Nokia Software Updater vrsi apdejt vaseg telefona tako sto ocita Product code vaseg telefona i na osnovu njega nadje odgovarajuci softver za vas telefon kojim ce odraditi apdejt vaseg telefona!
Iz tog razloga moramo promeniti Product code u odgovarajuci da bi ste dobili originalni softver sa Srpskim jezikom,ukoliko vas telefon nije kupljen legalno kod nas i vec ima odgovarajuci Product code za Srbiju,odnosno Balkan a to ce te uraditi na sledeci nacin:
Skinite program Nemesis Service Suite (u daljem tekstu NSS) koji ce te koristiti za promenu Product code-a vaseg telefona sa sajta proizvodjaca sa linka
NSS download
Zatim skinite najnoviju verziju Nokia Software Updater-a (u daljem tekstu NSU) sa Nokia sajta sa linka
NSU download
Sada mozemo zapoceti proceduru promene Product code-a sledecim postupkom:
Instalirajte NSS (pri instalaciji odaberite Virtual USB device)
Instalirajte NSU
Povezite vas telefon preko USB kabla i sacekajte da Windows instalira drajvere.
Otvorite NSS i kliknite na „Scan for new device” u gornjem desnom uglu prozora.
Zatim kliknite na ikonicu „Phone info“ i sacekajte da NSS ocita podatke o vasem telefonu.
Sada kliknite na “Scan” ikonicu.
Sada mozete promeniti Product code vaseg telefona u odgovarajuci za vas telefon na desnoj strani prozora NSS-a tako sto ce te upisati odgovarajuci kod za VAŠ MODEL telefona (ovde ne sme biti greske jer mozete ostetiti softver svog telefona ako upisete pogresan kod koji odgovara nekom drugom modelu telefona,bilo slucajno ili namerno,zato pazite) za zemlju ili oblast koju zelite,zatim stiklirajte opciju „Enable“ i onda kliknite na ikonicu „Write“ u donjem desnom uglu prozora.
Ceo postupak traje svega par sekundi i moze se videti u prozorcicu sa leve strane NSS-a (pisace „Writing data… done!“) a telefon je sve vreme u normalnom modu i kad se proces zavrsi,mozete da zatvorite NSS i iskljucite telefon sa data kabla i kompjutera.
Sada mozete poceti apdejt vaseg telefona preko NSU-a a preuzimanje softvera i jezickog paketa mozete proveriti u folderu C:\Program Files\Common Files\Nokia\Service Layer\Service Modules\ServiceModule_00001\Products\ ali ce te mozda morati da sacekate da skine i do pola softvera pre nego sto se u folderu pojave oba fajla da vidite koji vam je jezik dodeljen!
Ako kojim slucajem ne skida odgovarajuci softver (ako proces niste dobro odradili i Product code nije promenjen na odgovarajuci),odnosno najnoviju genericku verziju i Serbia ili Balkans paket jezika,na primeru N70 to bi bili fajlovi RM84_50638301.CO i RM84_50638301.V07 (ili .V27 ako ste promenili Product code da odgovara N70 ME) mozete prekinuti download softvera-a bez posledica po vas telefon a samim tim se prekida i apdejt softvera i moze se iskljuciti telefon sa data kabla i kompjutera.
Pozeljno je da pri obavaljanju ovih procesa iskljucite firewall i antivirus zbog mogucih komplikacija!!
Evo nekih otkrivenih kodova (svi su provereni, ali sve radite na sopstvenu odgovornost.
Balkan Product Codes:
N70 RM-84: 0524100, 0524099, 0533699
N70 ME: 0539232
N71 RM-67: 0526149, 0526150
N72 RM-180: 0531487
N73 RM-133: 0529794, 0529781
N73 ME: 0539291
N76 RM-135: 0543081, 0543082
N80 RM-92: 0526973, 0527480
N80 IE RM-92: 0542289, 0543252
N82 RM-313: 0551522
N91 4GB RM-43: 0523193, 0526633
N93 RM-55: 0531265, 0531247
N93i RM-156: 0540903 Deep Plum, 0540924 Warm Graphite
N95 RM-159: 0534853, 0536075
N95 8GB RM-320: 0550379
E50 RM-170: 0536233, 0536251
E51 RM-244: 0554360, 0552197, 0555767
E60 RM-49: 0524654, 0524655
E61 RM-89: 0530091
E61i RM-227: 0542899
E65 RM-208: 0515305, 0542345
E70 RM-10: 0526644
6120 Classic RM-243: 0546343, 0546344, 0549703, 0549705
6233 RM-145: 0532184
6280 RM-78: 0539843, 0539820, 0536013, 0529704, 0528607, 0527338
6288 RM-78: 0539843
6290 RM-176: 0548135, 0548138
6300 RM-217: 0537626
6500 RM-240 Slide: 0557534, 0556178
6500 RM-265 Classic: 0548835, 0551639
6630 RM-1: 0518140, 0518165
6630 ME: 0529970
6680 RM-36: 0521779, 0521778
5700 RM-230: 0544811, 0544930
7373 RM-209: 0535825
7390 / RM-140
0534526 Euro C Latin Black Bronze (deutsch)
0514998 Euro C LatinChrome
0534714 Euro C LatinPowder_Pink
0515004 Euro D Latin Chrome
0515010 Euro G Arabic Chrome